Ha letto il pezzo di oggi sul Fatto Quotidiano a firma di tale Ivana Gherbaz (una collaboratrice del Piccolo di Trieste.ndr) sulla Ferriera di Servola?

Purtroppo si.

Perché “purtroppo”?

Raramente ho visto un articolo così non corrispondente al vero e ciò, sul Fatto Quotidiano, mi ha stupito ed amareggiato.

Addirittura!

Guardi non ho mai visto tanti errori anche così grossolani contenuti in così poco spazio.

A partire dagli scarni numeri riportati: i dipendenti diretti ed indiretti lievitati a 800 unità. I sequestri agli altoforni mai avvenuti se non nella erronea memoria dell’estensore dell’articolo, per non parlare della collocazione geografica dello stabilimento “nella prima periferia” quando è invece nel cuore della città, circondato da alcuni dei quartieri più popolosi di Trieste (Campi Elisi, Chiarbola, Servola, Valmaura, dai cui condomini dista neppure cinquanta metri, San Sabba e poi Muggia) dove vivono oltre settantamila cittadini, insomma un terzo degli abitanti della provincia. Eppoi la totale inesattezza sul rilasci dell’AIA e sulle cosiddette ristrutturazioni degli impianti. Non ne ha azzeccata una che è una.

Ma ha intervistato il Procuratore Capo …

No guardi quella non è una intervista. E’ semplicemente un riporto di dichiarazioni senza alcuna verifica né approfondimento. E infatti nessuno a Trieste da credito all’operato della Procura per quello che ha fatto, o meglio non fatto, nei confronti del caso Ferriera. Non a caso le poche azioni di un qualche significato sullo stabilimento sono il risultato delle indagini di altri uffici giudiziari, come le Procure di Perugia e Grosseto e dei NOE dei carabinieri di Udine.

Ma poi ha fatto parlare un rappresentante di un comitato locale.

Mi auguro, per quello che è stato scritto, che le parole di questa persona siano state mal interpretate e peggio riportate. Che è esattamente l’opposto di quello che pensano, vedono, credono le decine di migliaia di persone che dal 1998 sono scese in piazza (l’ultima venerdì 10 agosto scorso) contro l’inquinamento prodotto dalla Ferriera ma non solo.

Ha chiuso con le parole di polemica di un consigliere regionale del PD contro il ministro Clini.

Si, del medico Lupieri, dove in questo caso la sua professione è una aggravante. Da dieci anni continua a ripetere le stesse cose ma non ha mosso concretamente un dito. Neppure quando il suo partito governava per cinque anni (2003-2008) la Regione ed il suo collega di partito, l’attuale sindaco di Trieste Cosolini, da Assessore Regionale presiedeva il tavolo per la riconversione dello stabilimento. Ricordo benissimo, ero uno dei componenti di quel tavolo regionale, il 25° messo su dal 2001, quando Roberto Cosolini dichiarò solennemente che la proprietà russobresciana (allora Lucchini/Severstal) aveva rispettato due delle tre condizioni imposte dalla Regione. Ovvero aveva varato un accordo interno sulla sicurezza sul lavoro ed aveva presentato un piano industriale aziendale legato allo sviluppo del territorio provinciale. Come poi sia andata lo si è visto: cassa integrazione, riduzione della produzione e mancato pagamento dei fornitori e chiusure preannunciate ad ogni sei mesi.

La terza condizione era il rilascio dell’Autorizzazione Integrata Ambientale da parte della Regione che il Cosolini preannunciava in positiva dirittura d’arrivo, ovviamente nel pieno rispetto dell’operato della commissione di tecnici competente all’esame.

Insomma complimenti alla Gherbaz.

Ecco si, è meglio che continui a collaborare al piccolo giornale di Trieste. Che il pezzo firmato sul Fatto è un’ottima credenziale per un giornale che in questi anni si è distinto per disinformazioni e censure sulla tragedia della Ferriera.

Quando negli anni ottanta tra i tantissimi testimoni della società italiana il Circolo Miani ospitò a Trieste anche Leoluca Orlando, alla sua prima sindacatura di Palermo, il piccolo giornale, allora di proprietà di un editore di destra (gruppo Monti-Riffeser) riuscì a pubblicare, sotto forma di intervista, il resoconto della manifestazione, con oltre 500 presenti, senza mai menzionare il Circolo Miani. Insomma come se il “giornalista” lo avesse riconosciuto mentre aspettava l’autobus alla fermata sulle rive e già che c’era, per ingannare l’attesa della linea 10, lo aveva intervistato.

Stessa cosa il piccolo giornale, da una dozzina di anni proprietà del principale editore di sinistra (si fa per dire) con i sette milioni di azioni della fondazione CRT della famiglia Paniccia-Camber (Giulio), ha fatto oggi a riguardo della manifestazione promossa dal Circolo Miani contro l’insostenibile inquinamento della Ferriera-Sertubi, in procinto di ottenere il via libera a proseguire anche dopo il 2015.

E lasciate perdere per favore le chiacchiere a vuoto, di chi non conosce neppure lontanamente l’argomento su cui sproloquia. Ovvero “il rendere compatibile (dal punto di vista della tutela della salute e dell’ambiente) il prosieguo di una attività siderurgica in quel sito”. Dire ciò significa in concreto trovare un industriale talmente autolesionista che si piglia l’area della Ferriera, la bonifica (valutazione del Ministero Ambiente circa sessanta milioncini di euro), abbatte tutti ma proprio tutti gli impianti esistenti (a partire dagli altoforni e dalla cokeria) oramai morti e fuori corsa, eppoi infine ne costruisce da zero di nuovi. Decisamente un’operazione in perdita colossale, economicamente parlando, che solo un deficiente potrebbe realizzare visto che fare la stessa cosa in qualunque altro sito, specie nell’ex terzo mondo, costa infinitamente di meno.

Ma torniamo all’articolo di oggi a firma Silvio Maranzana, dopo averci messo sopra una foto della manifestazione appunto promossa dal Circolo Miani, riesce in mezza pagina di articolo a non parlarci mai, ed in mezza riga richiama “ i presunti danni alla salute causati dalla Ferriera”. Senza ovviamente mai citare nulla della manifestazione-corteo. Che tutto il resto è l’ennesimo repete delle vuote chiacchiere dei vari Cosolini-Poropat e famigli.

Ecco bravo, perché non va a trovare i bambini colpiti dalla “presunta” leucemia, oppure i malati di tumore, sempre rigorosamente “presunti”, oppure i parenti delle ottocento persone in più morte l’altr’anno a Trieste per normali malattie all’apparato respiratorio: una “Ecatombe”, l’ha definita proprio sulle pagine del giornale per cui lavora Maranzana, il prof. Marco Confalonieri, primario pneumologo di Cattinara. Tutto “presunto” Silvio?

Va torna a scioperare per “l’etica e la professionalità” dei giornalisti del piccolo giornale, violentate dall’editore che ha modificato il vostro piano ferie senza consultarvi, che è meglio. Che di “presunto” giornalismo ne abbiamo proprio le scatole piene.

PS: un sentito grazie alle quasi trecento persone che hanno partecipato, alle 18 di ieri sera, venerdì 10 agosto, alla manifestazione in piazza Unità, quella appunto promossa dal Circolo Miani. Ma si sa che la dignità non ha prezzo né ferie.

Venerdì 10 agosto, alle ore 18, piazza Unità partenza del Corteo.

Questa la decisione presa ieri dalla gente che ha gremito dentro e fuori la pur ampia sede del Circolo Miani a partire dalle 20 del 31 luglio!

La prima notizia infatti è questa. Ovvero che praticamente a ridosso di ferragosto 160 persone si siano riunite al Circolo Miani per decidere assieme una risposta che poi è stata quella che tutti si aspettavano: “Per non morire di Ferriera-Serubi. Venerdì 10 agosto alle ore 18. Piazza Unità davanti al Municipio partenza CORTEO. 14 anni che i politici giocano con la nostra vita  e con il futuro di Trieste, fermiamoli ora prima che sia troppo tardi.” Questo il testo della locandina-volantino che in duemila copie ieri sera è andato a ruba tra i presenti. E da domani al Circolo Miani chiunque vorrà, magari prima dando un colpo di telefono allo 040.383323, potrà venire a ritirare altre copie fresche di stampa tra le 11 di mattina e le 16 di pomeriggio (orario continuato) in via Valmaura 77.

E fermiamoci su questa notizia per alcune ottime ragioni.

La prima è quasi banale: che sfidiamo qualunque forza politica o sindacale a fare riunioni con queste affluenze di persone e, vogliamo essere generosi, non solo in piena estate, e che estate climaticamente parlando.

La seconda che discende ovviamente da questa altissima partecipazione, è che questa è avvenuta nonostante la censura ed il muro di silenzio che attorno a questo fatto, questa notizia, tutta la stampa triestina, dal piccolo giornale all’omologo in lingua slovena, alle Tivù locali, con l’unica eccezione ancora una volta della Rai e di una lodevole testata online Triesteallnews, hanno steso.

Un maldestro tentativo, in corso per altro da anni nei confronti di tutte le iniziative del Circolo Miani, di censura e disinformazione. Pensate sono riusciti a “cancellare” perfino la presenza di Gherardo Colombo e Corrado Stajano nostri ospiti ad un dibattito al Savoia sulla legalità e tangentopoli.

La terza è che se qualcuno si cullava nelle sue illusioni o speculazioni, è da qui che deve passare se vuole fare un confronto serio con la gente ed il territorio. O può continuare a far finta di ignorare questa realtà, magari utilizzando sigle di comodo, di amici degli amici, che messe insieme a dozzine non rappresentano neppure se stesse.

La quarta è che nella stessa giornata si è tenuta l’assemblea dei dipendenti Ferriera, tra sindacalisti ed altri, le presenze non arrivavano alle 50 persone, ma ovviamente sulla stampa locale hanno avuto stamane l’usuale quarto di pagina con foto.

La quinta è che, nonostante avessimo comunicato a tutti i capigruppo comunali il contenuto della riunione, l’unico a presentarsi è stato Paolo Menis del Movimento 5 Stelle, dagli altri nemmeno un accenno di ricevuta. Ma oggi il Consiglio comunale, la “politica” ufficiale, di casta con tanto di bollino doc, discuterà del futuro della Ferriera-Sertubi in una situazione surreale. Al di fuori del comune sentire della nostra gente e del territorio.

Dunque la responsabilità ora passa a tutti noi, cittadini di Trieste e Muggia, a far crescere la pubblicità e la partecipazione a questa manifestazione, a questo Corteo di venerdì 10 agosto. Sappiamo di poter contare solo sulle nostre forze, sulle nostre energie, sulle nostre idee, in una parola sulla nostra dignità per fermare le scelte sciagurate di una politica che ha deciso ancora una volta di passare sopra la vita delle persone e di sacrificare il futuro di queste nostre terre all’altare dei poteri forti, degli interessi di pochi, per ignavia, complicità o incapacità poco importa.

Ma quella firma sulla dichiarazione di revoca della data del 2015 quale fine corsa per la Ferriera dobbiamo impedirlo che Regione, Comune e Provincia la appongano entro Ferragosto.

Se non basta a capirlo quello che è successo con la morte e le malattie seminate per anni dall’Ilva di Taranto, con una mortalità tra i bambini aumentata del 18%: una storia esattamente in fotocopia con Trieste, meno che per la presenza di una magistratura che a Taranto fa il proprio mestiere.

Dipende da tutti noi e se non siamo capaci di pensare alla nostra salute, alla vita nostra e dei nostri cari, se riusciremo a trovare l’ennesima scusa per non venire allora è giusto che questa città muoia e scompaia in un rapido quanto inesorabile declino senza futuro.

Ieri, lunedì si è tenuta a Roma la riunione del tavolo governativo per il salvataggio della ex Lucchini/Severstal oggi guidata dalle banche creditrici, la conclusione è stata ben sintetizzata da un titolo di giornale: «Siderurgia a Servola anche dopo il 2015» purchè ci sia da parte di Comune di Trieste, Provincia e Regione il via libera con la firma di una dichiarazione di intenti che cancelli la data della chiusura fissata entro il 2015 e seppellisca il protocollo d’intesa siglato tra la vecchia proprietà e lo Stato e la Regione. Ovviamente la fabbrica rimarrebbe così com’è Cokeria inclusa.

Questo è stato chiesto al Governo dalla Jindal, la multinazionale indiana leader mondiale nella siderurgia e nella produzione di tubi in ghisa (a Trieste: Sertubi), che ha espresso interesse per l’acquisto della Ferriera e pare anche di Piombino. E questo ha chiesto il Governo a Regione, Comune e Provincia.

Tutto il resto sono chiacchiere, l’ennesimo fumo negli occhi con il quale la politica, da Tondo a Illy-Cosolini per arrivare alle dichiarazioni dell’assessore Omero, passando per l’incredibile Laureni, ha solo favorito nei fatti le varie proprietà succedutesi in questi anni (dal 1995 ad oggi) in Ferriera.

Le “revisioni” dell’AIA (giugno 2008), le centraline di monitoraggio ed il mancato PAC, il “se sarò eletto la settimana dopo verrò qui a chiedere come chiudere la Ferriera” (Renzo Tondo, aprile 2008), “quel cancro se sfora ancora una volta lo chiudo domani” (Dipiazza 2001-2008), “sulla Ferriera tra la salute ed il lavoro scelgo il lavoro” (Cosolini, ottobre 2008).

Avevano quattordici anni di tempo e non hanno fatto nulla. Anzi peggio.

Sono parole al vento le compatibilità ambientali da parte di impianti che hanno oltre cinquanta anni di vita e che sono refrattari a qualsiasi tecnologia moderna, e loro lo sanno bene. Sono parole al vento il futuro di Trieste e del suo porto, a partire dalla piattaforma logistica (una farsa trentennale), incompatibili con il permanere di Ferriera e Sertubi.

Oggi è arrivato l’ultimo treno, l’ultima occasione che i cittadini di Trieste tutta e Muggia hanno per tutelate la loro salute, la loro vita ed un futuro degno di essere vissuto, lavoro compreso.

Chi troverà l’ennesima scusa, la solita rassegnazione per non esserci e partecipare sappia che poi avrà tutto quello che gli resta da vivere per lamentarsi e scusarsi.

Martedì 31 luglio alle ore 20, in via Valmaura 77 a Trieste, al Circolo Miani si terrà una assemblea cittadina per organizzare la risposta della nostra città.